Анжела Фрид
Яркая луна освещает серебристым светом маленькую кучку песка с крошечным отверстием в ней — круглым ходом, чернеющим в темноте. Там кто-то живет? Смотри! Слушай!
Послышалось еле слышное шуршанье. Маленькое, похожее на мышь создание с темным и белым окрасом, выскакивает из круглого хода. Становится на задние лапки. Принюхивается. Его большие темные глаза блестят, а нос подергивается.
Оно нервничает, опасаясь, что кто-то может быть возле норы, кто-то, кто может залезть в его нору. Оно не хочет, чтобы кто-нибудь залезал, потому что в норке у него двое пушистых малышей. Они спят в гнезде в самом конце длинного тоннеля. Они уютно устроились в куче перьев и сухой травы. И мама не хочет, чтобы их кто-то съел.
Кенгуровый прыгун не слышит никаких опасных запахов или звуков. Поэтому он прыгает по узкой песчаной тропинке, подрагивая своим длинным хвостиком. Легко понять, почему его назвали кенгуровым прыгуном. Он прыгает, как кенгуру, используя для балансирования свой хвост.
Ночь — это приятное время для кенгурового прыгуна. Без друзей оно, правда, не очень интересно. Поэтому он то тут, то там останавливается возле круглых норок своих соседей. Они выскакивают и присоединяются к нему, прыгая уже вместе. Они раз за разом высоко подпрыгивают.
Ночью кенгуровый прыгун принимает ванну. Прыгая вместе с друзьями по почти незаметной тропинке, они обнаруживают еще несколько мам. Все они купаются вместе. Мама, кенгуровый прыгун, вместе с друзьями кувыркается в пыльном песке. Ей не нужна вода! Затем она выделяет из специальных желез на спине жир и распределяет его по шерсти. И в конце она тщательно чистит свой хвост.
Ночь — это время приема пищи для кенгуровых прыгунов. Они вместе ищут хрустящие семена. Сухие. Им не нужна вода! Им достаточно той крошечной капельки влаги, которая содержится внутри семян. Вот они видят полянку пустынной травы. Кенгуровый прыгун со своей плотной подружкой прыгают на полянку и напихивают полные щеки семян травы, прямо как бурундуки.
Пока они напихивают за щеки семена, по песку к соседке кенгурового прыгуна скользит тень. Длинная извивающаяся желтая лента с черными и белыми кольцами — королевская змея!
Она бросается на кенгурового прыгуна с широко открытой пастью, готовая укусить. Но у кенгурового прыгуна очень тонкий слух. Как только зверек услышал легкий свист, издаваемый змеей во время прыжка, он тут же высоко подпрыгнул, почти на высоту потолка. С глухим звуком змеиная голова бьет об песок.
Когда плотная соседка кенгурового прыгуна приземляется в песок, она не убегает. Вместо этого она тут же начинает задними лапами бросать на змею песок быстрыми сильными толчками.
У змеи на глазах нет век. Она даже не может сощуриться. Песок летит так быстро и сильно, что засыпает ей глаза.
Кенгуровый прыгун и все его друзья бегут на помощь. Они все вместе начинают грести песок. Острые песчинки летят на змею со всех сторон. Она ничего не видит. Глаза ужасно печет. Змея как можно быстрее скользит прочь по песку, спасаясь от маленьких друзей.
Как только опасность исчезла, начинается бурное торжество кенгуровых прыгунов. Радостное цоканье, взвизгивания, танцы, скачки и подпрыгивания. Они спасли свою подругу — вместе. Они прыгают от радости — вместе. И вместе они скачут обратно в свои дома к ожидающим их детенышам.
Насколько приятнее жить вместе!
Из журнала «Story Mates», май 2021 г.
Напечатано с разрешения издательства
«Christian Light Publications, Inc.»
Перевод Валерии Шпаченко
