«Просящему у тебя дай и от хотящего занять у тебя не отвращайся» (Мф. 5:42).
Много лет назад одна бедная вдова обратилась к торговцу за помощью. У нее умер муж, и она осталась жить в крайней нищете. Торговец убедился, что вдова с дочерью, которая была с ней, действительно были в бедственном положении, так как об этом свидетельствовали их бледные лица и их поведение.
— Сколько тебе нужно, добрая женщина? — спросил торговец.
— Нас спасли бы пять долларов, — неуверенно ответила бедная вдова.
Торговец сел за свой рабочий стол, вынул чековую книжку, написал на нем несколько строк и дал его бедной вдове со словами:
— Отнеси это в банк, который находится на другой стороне улицы.
Благодарная вдова с дочерью, не глянув на чек, поспешили в банк. Банкир тут же отсчитал пятьдесят долларов вместо пяти и протянул их вдове.
Она была поражена, увидев так много денег.
— Господин, здесь какая-то ошибка, — пробормотала она. — Вы дали мне пятьдесят долларов, а я просила только пять.
Банкир еще раз посмотрел на записку и сказал:
— Чек выписан на пятьдесят долларов.
— Но это на самом деле ошибка, — настаивала вдова.
Банкир попросил ее подождать пару минут, пока он сам пошел поговорить с торговцем, выписавшим ей чек.
— Да, — ответил торговец на обращение банкира, — я действительно ошибся. Я выписал чек на пятьдесят долларов вместо пятисот. Выдайте вдове пятьсот долларов, потому что такую честность едва ли можно вознаградить даже такой суммой.
Из книги «The Third McGuffey Reader»
Всеобщее достояние
Перевод Валерии Шпаченко
