В. Миллер
Однажды в очень занятую субботу, когда вся семья готовилась на следующий день принять гостей, мама сказала:
— Джессика, ты не могла бы принести из морозилки две упаковки фарша?
— Конечно, — ответила Джессика.
Она вышла из дома и пошла по бетонной дорожке в сарай. Двумя руками она подняла тяжелую крышку морозильника и заглянула внутрь. Там лежало мясо, аккуратно уложенное справа возле замороженных овощей. Джессика стала на цыпочки, чтобы дотянуться до пакетов и порыться в них. Ей потребовалось некоторое время, чтобы найти хотя бы одну упаковку фарша. Наконец, ей удалось найти две. Она аккуратно закрыла крышку и вернулась в дом.
— Это две последние упаковки фарша, мама, — сказала она, выкладывая пакеты на столешницу.
— Последние? — удивилась мама. — Я была уверена, что там оставалось больше двух, когда я смотрела в последний раз. Наверное, остальные затерялись под чем-то другим.
Продолжая вымешивать тесто на хлеб своими крепкими руками, мама размышляла вслух:
— Или здесь происходит что-то странное. Каждый раз, когда я ходила за мясом, мне казалось, что там было меньше, чем должно быть. Нам придется об этом поговорить с папой.
Когда папа пришел на обед, Джессика тут же рассказала ему о пропадавшем мясе:
— Мама сказала, что когда она идет взять мясо из морозильника, там его оказывается меньше, чем было до этого. Как ты думаешь, что происходит?
Папа посмотрел на маму, и она согласно кивнула головой:
— Я начинаю думать, что часть мяса пропадает ночью, — сказала она. — Я, к сожалению, не переписала все, что там у нас лежит, поэтому, возможно, я не совсем точно помню.
— Ну что ж, у нас есть один способ узнать, — ответил папа. — Давай после обеда пойдем, посмотрим в морозильник и перепишем все, что у нас есть. Тогда мы будем знать, если что-то пропадет до завтра.
Когда обед закончился, Джессика взяла листок бумаги и ручку и пошла с папой в сарай. Пока папа передвигал пакеты и считал вслух, Джессика составляла список того, что он нашел:
3 куска для запекания;
2 упаковки говяжьих ребер;
4 упаковки суповых наборов;
5 пакетов мяса для тушения.
Переписывая содержимое морозильника, Джессика вспомнила тот день, когда они помогали бабушке и дедушке обработать мясо быка, как они работали целый день, чтобы упаковать все мясо, как затем привезли часть его домой в больших переносных холодильниках и как у них в морозильнике было место для того мяса. Казалось, что сейчас его осталось совсем немного. И вот папа отряхнул замерзшие руки и закрыл крышку морозильника.
— Давай отнесем маме этот список, и тогда мы сможем все проверить завтра утром, — сказал он.
Утром в воскресенье, когда Джессика положила себе в тарелку овсянку, она спросила папу:
— Ты еще не ходил смотреть морозильник?
— Ходил, — ответил папа, и Джессика поняла, что его позабавило ее стремление раскрыть тайну.
Но тут улыбка сошла с его лица, и он сказал:
— Несколько пакетов из нашего вчерашнего списка пропало. Нам надо что-то с этим делать. У кого есть предложения? — спросил он, обводя взглядом всех сидевших за столом.
— Возможно, мы могли бы поставить один из моих капканов на двери сарая, — предложил брат Джессики.
— Лучше не нужно — я буду первой, кто в него попадет, — тут же запротестовала мама. — Мы же не хотим, чтобы кто-то поранился.
— Тогда, возможно, мальчикам нужно поспать в сарае как сторожам, — предложил один из младших мальчиков, но мама снова отрицательно покачала головой.
Одна за другой предлагались идеи, но подходило время ехать в церковь.
— Давайте помолимся о пропадающем мясе перед тем, как ехать в церковь, — сказал папа. — Господь знает, что происходит.
Утром в понедельник папа сказал:
— Угадайте, что я обнаружил сегодня в морозильнике.
Все вдруг перестали готовиться к школе, и стали внимательно его слушать.
— Я обнаружил, что все было на месте, — сказал с улыбкой папа, — и мне кажется, что у нас больше ничего не пропадет.
— Что ты сделал? — поинтересовались мальчики.
— Я расскажу вам об этом на семейной молитве, — пообещал папа.
Вскоре все собрались в гостиной почитать Библию и послушать окончание истории о пропадавшем мясе.
— Вчера вечером я пошел в сарай сделать так, чтобы в морозильник было труднее попасть, — начал папа. — Я поставил на крышку стулья, сверху положил колесо и собрал все, что смог найти, чтобы отбить охоту у желавшего забраться внутрь. Но когда я закончил, и крышка морозильника была полностью завалена, я подумал, что это все же не очень хорошая идея. Вместо нашего обычного чтения главы я прочитаю несколько текстов и думаю, что вы поймете, почему я решил снять с морозильника все, что туда сложил, — папа открыл Библию и прочитал из Мф. 5:42: «Просящему у тебя дай и от хотящего занять у тебя не отвращайся». Затем из Евр. 10:34: «…и расхищение имения вашего приняли с радостью, зная, что есть у вас на небесах имущество лучшее и непреходящее». Из Лк. 6:28 он прочитал слова Иисуса о том, что нужно молиться «…за обижающих вас», благотворить врагам, давая в долг и не надеясь что-то получить обратно.
Отец поднял глаза от Библии и сказал:
— Поэтому я решил использовать Божий план вместо наших. Я убрал все, что положил сверху на крышку и пришел домой, чтобы написать записку. Я оставил ее на ночь внутри морозильника. Вот она, — папа достал из кармана бумагу и прочитал: «Дорогой друг! Если вы голодны, возьмите себе, пожалуйста, все, что вам нужно. Мы вас любим и хотим вам помочь. Помните, Бог вас тоже любит».
Вся семья сидела молча, думая, как точно папина записка соответствовала словам Иисуса.
— Ты думаешь, вор увидел записку? — наконец спросила Джессика.
— Я уверен, что увидел, — ответил папа. — Утром она лежала на другом месте, а не там, где я ее положил вчера вечером. Давайте помолимся о нашем друге, кем бы он ни был.
Семья преклонила колени с чувством благодарности и покоя.
Из журнала «Partners», апрель 2022 г.
Напечатано с разрешения издательства
«Christian Light Publications, Inc.»
Перевод Валерии Шпаченко