— Мама, я пришла из школы! — крикнула шестилетняя Алиса.
За ней захлопнулась дверь, впустив поток свежего весеннего воздуха.
— Я здесь, в детской, — тихо ответила мама, нежно укачивая малыша Адама.
Мама улыбнулась появившейся в дверном проеме Алисе:
— Как сегодня прошел твой день в школе? — с улыбкой спросила она.
— Было так весело играть на перемене! Сегодня так тепло! Мама, пожалуйста, можно я похожу босиком? — c надеждой в голосе спросила Алиса.
Мама в ответ отрицательно покачала головой.
— Но ты можешь вынести своих кукол в игровой домик на улице, когда сделаешь все свои дела, — предложила она.
— Ой, здорово! — воскликнула Алиса и захлопала в ладоши.
Быстро повернувшись, от чего ее косички слегка подпрыгнули, она побежала по коридору в свою комнату переодеваться.
Через полчаса Алиса закончила мыть посуду. Она вынула пробку и спустила грязную воду.
— Можно мне теперь идти, мама?
— Да, теперь можешь идти играть, — ответила мама.
Алиса взяла две любимые куклы и маленькую корзинку для пикника с посудой в игровой домик, стоявший под высокими соснами во дворе.
Когда Алиса вышла за дверь, то увидела свою трехлетнюю сестру Эбигейл, которая безмятежно играла в песочнице. Алиса замедлила шаг. Она нахмурилась и повернулась в противоположном направлении, к своему игровому домику. «Надеюсь, Эбигейл меня не увидит, — подумала Алиса. — Я хочу поиграть одна».
Заметая в домике, Алиса тихонько напевала песенку. Потом она расставила на столе свою красивую посуду. Вдруг она вспомнила о маленькой баночке конфет, которую ей на день рождения подарила тетя Сюзан. «Пойду спрошу маму, можно ли мне взять немного конфет, чтобы поесть в домике», — подумала она и побежала в дом.
Мама на кухне чистила картошку на ужин.
— Мама, можно мне взять в домик несколько конфет, которые мне подарила тетя Сюзан?
Мама немного подумала и ответила:
— Думаю, можно. Но не ешь больше одной, иначе не успеешь проголодаться к ужину.
— Хорошо! — обрадовалась Алиса. — Спасибо, мама!
Достав маленькую баночку с полки в своем шкафу, она обратила внимание, что баночка заполнена немного больше, чем наполовину. «Надеюсь, мне надолго хватит конфет, — подумала она и направилась на улицу в домик. — И, конечно, мне очень не хочется, чтобы меня сейчас увидела Эбигейл. Она только позавчера съела одну из моих конфет».
В игровом домике она достала из баночки шоколадную конфету с арахисом. Сняв обертку, она услышала, как Эбигейл зовет ее:
— Алиса, ты где?
Девочка не отозвалась. Ей хотелось поиграть самой. И очень сильно не хотелось делиться конфетами. Эбигейл пошла в дом, а Алиса облегченно вздохнула. Возможно, Эбигейл уже не выйдет на улицу.
Она взяла кукол и завернула их в одеяла.
— Пора ложиться спать, мои дорогие малышки, — сказала она, укладывая их в игрушечную кроватку.
Вдруг она услышала шаги на улице, и в тот же момент увидела Эбигейл в дверном проеме домика. В руках она держала свою куклу. Эбигейл умоляюще попросила:
— Можно я тоже поиграю?
А потом она увидела маленькую баночку конфет и захлопала в ладоши:
— Конфетки! Я хочу конфетку! Можно мне, Алиса?
Алиса схватила баночку и крепко прижала к себе:
— Нет, — громко ответила она. — Нельзя. Ты только позавчера съела одну.
— Пожалуйста, Алиса, — стала упрашивать Эбигейл.
— Нет, — снова ответила Алиса.
Эбигейл заплакала. Она отвернулась и медленно побрела к дому. В руках она все еще сжимала куклу.
Алиса продолжила играть. В своей игрушечной кухоньке она собиралась приготовить желуди. Но ей почему-то было уже не так весело играть. Она переживала о том, что скажет на это мама. Она знала, что плохо обошлась с Эбигейл.
Вдруг в дверном проеме домика раздался мамин голос. Алиса дернулась от неожиданности. У мамы было печальное лицо:
— Алиса, Эбигейл сказала мне, что ты не делишься с ней конфетами. Это правда? — спросила она.
— Но мама, — заплакала Алиса, — она только позавчера съела одну. Это мои конфеты. Я хочу, чтобы их хватило надолго!
— Алиса, это эгоистично с твоей стороны, — укорила ее мама. — Отнеси игрушки в дом, а потом я хочу с тобой поговорить.
Алиса молча собрала своих кукол, взяла маленькую баночку конфет и пошла за мамой в дом.
В доме мама подвела ее к дивану:
— Иди сюда, присядь возле меня, Алиса, — сказала она.
Мама серьезно посмотрела на Алису:
— Алиса, ты хорошо поступила с Эбигейл? Как ты думаешь, Иисус бы так поступил? В Библии сказано: «…доброхотно дающего любит Бог».
Алисе стало стыдно. Она посмотрела на маленькую баночку, наполовину заполненную конфетами:
— Извини меня, пожалуйста, мама, — сказала Алиса.
— Я тебя извиняю, — ответила мама. — А теперь иди, пожалуйста, найди Эбигейл и извинись перед ней. А потом предложи ей конфетку, — сказала она, ободряюще улыбнувшись Алиса.
— Я так и сделаю, — ответила Алиса, вставая с дивана.
Ей стало лучше на душе. Она взяла баночку с конфетами и пошла искать Эбигейл.
Эбигейл сидела на полу возле корзины с книжками в детской комнате. Она медленно листала какую-то книгу. Алиса остановилась в дверном проеме:
— Эбигейл, — сказала она, — извини меня за то, что я не делилась своими конфетами. Хочешь сейчас конфетку?
Эбигейл посмотрела на Алису и утвердительно кивнула головой. Ее глаза засверкали, когда она опустила руку в банку, чтобы достать конфету:
— Я люблю конфеты! Спасибо, Алиса! — сказала она с широкой улыбкой на лице.
Алиса улыбнулась ей в ответ, и ее сердце наполнилось радостью. «Делиться так радостно», — подумала она и пошла на кухню рассказать обо всем маме.
Перевод Валерии Шпаченко
