Аннетт Столлингс
— Пока, мама! — Келси выпрыгнула из машины и в обход луж побежала к боковой двери дома своего брата Нейта.
Была пятница, день, в который она после школы шла домой к Нейту и Джойс, помогать им.
— Тетя Келси приехала, — обрадовался четырехлетний Джаспер, открывая перед ней настежь дверь.
Его младший брат Брендон вышел из кухни неуверенной походкой, пища от восторга.
— Брендон уже намного лучше ходит! — воскликнула Келси, обнимая своего самого младшего племянника.
— Он на этой неделе уже больше ходит, чем ползает, — сказала Джойс.
Она подошла к окну и выглянула на улицу:
— Дождь все еще идет? Дети так устали сидеть дома.
— Почти перестал, — ответила Келси. — Мы, возможно, могли бы немного погулять, но, нет, похоже, он снова усиливается. Слушай, Брендон, видишь, на крыльце капает дождик?
Келси подняла Брендона, чтобы он мог посмотреть в окно.
Джаспер придвинул стул поближе к ней, чтобы тоже посмотреть в окно, и они вместе стояли и смотрели на мокрый от дождя двор.
— Нейт сказал, что завтра должно быть солнечно, и, я надеюсь, что он прав, — сказала Джойс.
— Вот, — прибавила она, ставя миску с нарезанными яблоками на кухонный стол, — перекуси.
Келси села на табуретку с Брендоном на руках, отщипывая для него крошечные кусочки яблока. Джаспер присоединился к ней, и вскоре Джойс тоже села за стол, держа иголку с ниткой. Она сделала узелок и начала пришивать пуговицу к маленькому костюмчику.
— Как у тебя сегодня в школе дела? — спросила она, работая.
— Было хорошо, вплоть до последнего урока. Я хотела пораньше закончить свое задание на уроке по изучению Библии, где нам нужно было подумать и изложить, что говорит о Боге распятие и воскресение Иисуса, но я ничего не смогла придумать.
— Разве из этого не следует, что Бог любит грешников?
— Да, но мы обсуждали это в классе, а учитель Клайн сказал, что надо назвать что-то еще, — Келси вздохнула и положила в рот кусочек яблока. — Хорошо, что нам это задание на среду.
— Ты что-нибудь придумаешь, — утешила ее Джойс.
Она выпрямила спину и подняла вверх костюмчик, над которым работала:
— Помнишь его?
— Это не тот костюмчик, в котором Джаспер на фотографии, где ему исполнился годик? — спросила Келси.
Джойс согласно кивнула головой:
— Тот. Я хочу, чтобы Брендон был в том же самом костюме, когда мы будем фотографировать его в годик, поэтому я достала его сегодня утром. Но я перешиваю пуговицы, потому что они слишком болтаются.
— Хорошо бы одеть его точно так же, как ты одевала Джаспера на его фотографии в годик, — сказала Келси.
— Я тоже так думаю, — согласилась Джойс. — Мне эту идею подала сестра. Она так сделала со своими мальчиками.
Следующие два часа пролетели незаметно, пока Келси играла со своими племянниками и помогала Джойс в работе. Вскоре за Келси приехал папа. Она обняла Джаспера, а затем подняла на руки Брендона и прижала его к себе:
— Пока, малыш, — сказала она, целуя его.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
На следующее утро было солнечно и тепло. Келси вывешивала одну стирку за другой и во время работы думала о Джаспере и Брендоне.
«Они, наверное, играют на улице и получают море удовольствия», — думала она, пристегивая прищепкой простынь к веревке.
Когда корзина стала пустой, она направилась в дом, напевая. Она тут же замолчала, когда вошла на кухню. Что-то произошло.
Мама сидела за столом, подперев голову руками, и содрогалась от беззвучных рыданий. Возле нее на полу лежала мокрая швабра, и от нее растекалась вода.
«Что случилось? — подумала Келси, ставя на пол корзину для белья. — Наверное, надо что-то сказать?»
Наконец, мама подняла голову:
— Только что звонил Нейт, — сказала она голосом, который совсем был не похож на ее голос. — Они нашли Брендона в ведре на крыльце. Он утонул, — последние слова были приглушенными и едва различимыми.
— Он что? — спросила Келси, уверенная в том, что она просто неправильно услышала.
— Он утонул, — повторила мама. — В ведре была дождевая вода и он, должно быть, наклонился над ним посмотреть и как-то… — ее голос прервался.
— Нет! Нет! — Келси упала на стул, настолько шокированная, что больше ничего не могла сказать.
Только не Брендон. Конечно, это не Брендон. Эта мысль была слишком невероятной, слишком ужасной, чтобы ее осознать. Боже… пожалуйста, Боже. Пусть это будет неправдой.
— Мы поедем к Нейту, когда папа вернется из города, — сказала мама.
Она посмотрела на швабру:
— Наверное, надо закончить… — она снова остановилась и больше не пыталась встать.
Келси вылила воду из ведра и убрала швабру. Пол пусть останется грязным.
Боль того дня казалась невыносимой, а когда Келси проснулась в воскресенье, осознание того, что Брендон умер, обрушилось на нее, как лавина. В понедельник утром оно обрушилось на нее снова.
В понедельник вечером друзья, братья и сестры собирались в церкви, чтобы утешить семью. Видя всех их и слыша их добрые слова, Келси почувствовала, что ее боль стала немного легче.
— Мы вам очень сочувствуем. Молимся за вас.
Слова приносили утешение, но Бог все равно казался далеким. Он вообще о них помнил? Ему было дело до их боли?
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Наступила среда. Прошли похороны и теперь Келси ожидали не сделанные за два дня уроки. Она делала уроки по английскому языку, когда учитель Клайн объявил урок изучения Библии.
— На прошлой неделе я попросил вас подумать, что нам говорит о Боге распятие и воскресение Иисуса Христа, — начал он.
У Келси сжалось сердце. «О, нет! Я совсем забыла об этом задании».
Один мальчик поднял руку:
— Мы узнаём, что Он знает будущее, потому что исполнились все пророчества.
— Мы узнаём, что у Него власть больше, чем у дьявола, — добавил кто-то еще.
— Мы узнаём, что Он исполняет обещанное, — сказал третий ученик.
Один за другим ребята отвечали на вопрос, но Келси ничего не говорила. Учитель Клайн обещал дать ей дополнительное время, чтобы она сделала свои уроки, а она еще даже не подумала об этом задании. Она пыталась сделать его на прошлой неделе, но теперь ей будет труднее из-за того, что любой данный ею ответ будет повтором ответа кого-то из учеников.
А она не хотела их повторять. Она хотела, чтобы ее ответ отличался. Чтобы это было что-то, чего еще никто не сказал.
Когда уроки закончились, Келси притащила домой кучу книг и весь вечер трудилась над домашней работой, стараясь наверстать упущенное. Перед сном она подошла к вопросу, который отложила в прошлую пятницу. Шли минуты, но ее мозг устал, слишком устал, чтобы думать.
— Мама, — сказала она, наконец. — Как мне ответить на этот вопрос?
Пока она объясняла задание, мама задумчиво слушала и, наконец, заговорила:
— Кто-то сказал Нейту и Джойс, что Бог знает, что они чувствуют, потому что у Него тоже умер Сын. Это будет считаться ответом?
— Возможно, — размышляла над этой идеей Келси.
— А воскресение Иисуса удостоверяет нас в том, что однажды мы тоже воскреснем в прославленных телах, — продолжила мама.
Келси кивнула и наклонилась над своим заданием. Наконец, она взяла карандаш и начала писать: «Из истории о распятии мы можем узнать, что Богу известны наши чувства, когда умирает наш близкий, потому что Его Сын Иисус умер. И, благодаря Его воскресению, мы знаем, что Бог однажды вернет к жизни наших близких и даст им новые тела».
Она положила карандаш. Вот. Задание было выполнено, и она была уверена, что учитель Клайн одобрит ее ответ. Еще лучше было обетование, что однажды Брендон снова будет жив. А пока что у нее была уверенность, что Бог точно знает, что она чувствует.
Из журнала «Partners», апрель 2022 г.
Напечатано с разрешения издательства
«Christian Light Publications, Inc.»
Перевод Валерии Шпаченко
