Норма Планк
Каждый месяц в третье воскресенье вечером в доме престарелых устраивалось пение. Адаму нравилось посещать его со своими родителями и братьями, чтобы петь там. Но сегодня у мамы болела голова, и она не могла поехать.
Адам сел к отцу и братьям в машину, но ему было грустно оставлять маму дома одну. Она редко чувствовала себя плохо. Казалось, что что-то идет не так из-за того, что она не поехала с ними.
В доме престарелых они присоединились к друзьям из церкви. Адам стоял возле отца и помогал ему держать песенник. Руководитель выбирал песни, и они все с воодушевлением пели. Некоторые пожилые люди пели вместе с ними. После того, как служение закончилось, певцы стали общаться с людьми в инвалидных креслах. Адам улыбался пожилым людям, которые с радостью протягивали ему руки для приветствия. Он знал, что им нравилось, когда дети приезжали к ним петь вместе со взрослыми.
«Мне нравится петь в доме престарелых, — думал Адам по дороге домой, — но все же неприятно, что мама не смогла поехать с нами. Как мне помочь ей почувствовать себя лучше?!». Они уже подъезжали к дому, когда ему пришла в голову мысль. Как только папа остановил машину, Адам отстегнул ремень безопасности и побежал в дом.
На кухне он достал из ящика буханку хлеба, залез на табурет за сливочным маслом, налил в чайник воды и включил его. Он нашел мамину любимую чашку и ее любимый чай.
— Папа, ты не мог бы мне помочь? — попросил Адам. — Я готовлю сюрприз.
Отец острым ножом нарезал хлеб, а Адам аккуратно опустил нарезанные кусочки в тостер.
Когда вода закипела, отец налил горячую воду в чашку с пакетиком чая. Вскоре чай настоялся и Адам положил в чашку немного меда.
Все было готово. Адам положил намазанные маслом тосты на тарелку. Отец понес чашку с горячим чаем.
Мама сидела в глубоком кресле в гостиной. Там было темно, и она сидела с закрытыми глазами.
— Вот, мама, — прошептал Адам, протягивая тарелку. — Это поможет тебе почувствовать себя лучше.
— Надо же, Адам, кто попросил тебя принести мне все это? — удивленно спросила мама.
— Никто, — ответил Адам, — я просто хочу, чтобы тебе было приятно. Мне тебя не хватало в доме престарелых, поэтому я решил приготовить тебе тосты и чай.
— Спасибо, Адам, — улыбнулась мама. — Теперь я точно почувствую себя лучше.
Отец пошел за Адамом на кухню:
— Пусть Бог благословит тебя, Адам, — сказал он. — Это был добрый поступок по отношению к маме.
Адам улыбнулся. Ему было приятно петь для людей в доме престарелых, но еще приятнее готовить тосты и чай для мамы.
Из журнала «Story Mates», март 2021 г.
Напечатано с разрешения издательства
«Christian Light Publications, Inc.»
Перевод Валерии Шпаченко