— Наконец-то мы едем в школу, — сказала Аманда, устроившись на сидении за мамой.
— А мы вовремя приедем? — обеспокоенно спросила Алиша, взглянув на часы в семейном микроавтобусе.
— Мы обычно заранее выезжаем, чтобы приехать минут за десять до звонка. Сегодня это будет не так, но если все пройдет хорошо, то мы должны приехать в школу до того, как прозвенит второй звонок, — успокоила девочек мама.
— Если бы я заранее вспомнила, что сегодня утром привезут цыплят, — укоряла себя Алиша. — Мне нужно было обратить внимание, когда папа мне об этом сказал на прошлой неделе. Этот телефонный звонок заставил всех нас теперь спешить. Совсем не весело так мчаться.
— Ну что ж, работа сделана, и папа скоро привезет домой цыплят, — ободрила девочек мама. — Важно, чтобы у них было чистое теплое место, чтобы они были здоровыми и быстро росли. Вы сделали все, что было нужно.
Мама с девочками уже проехали тринадцать километров по дороге в школу.
— Там папин пикап, — заметила Аманда, когда они проезжали мимо магазина комбикормов. — Судя по парковке, многие люди сегодня, видимо, тоже берут цыплят.
— А вы обратили внимание, что написано на вывеске дяди Хаммонда? — указала мама. — Она висит уже несколько дней.
Обе девочки посмотрели:
— Что появилось первым: яйцо или курица? — вместе прочитали они.
— Это не новый вопрос, — заметила мама. — Я помню, что услышала его еще в детстве.
Сестры задумались.
— А что это значит? — спросила Алиша озадаченным голосом.
— Самая первая курица вылупилась из яйца или сначала была взрослая курица, которая начала нести яйца? — пояснила мама. — Вопрос должен заставить вас задуматься.
— Все куры появляются из яиц, — задумчиво ответила Аманда. — Но я никогда особо не задумывалась, что произошло первым.
— Бог сотворил кур, — понимающе улыбнулась Алиша. — В Библии сказано, что на пятый день творения Бог сотворил рыб и птиц. С того дня появились взрослые куры.
— Затем они стали нести яйца и высиживать из них цыплят, — сделала вывод Аманда.
— Я рада, что вы так легко ответили на этот вопрос, — похвалила их мама. — Вопрос изначально мог задать тот, кто любил дискуссии. Обычно цыплята вылупляются из яиц, но поскольку Божья власть установила научные законы, Он также мог сотворить кур без обычного процесса высиживания и вылупливания.
— Мы обсуждали это в школе, — припомнила Алиша. — Сотворение нельзя объяснить законами природы, которые сегодня функционируют.
— В Библии говорится о тех, кто всегда учится, но никогда не может достичь познания истины, — сказала мама. — Мы можем часами обсуждать научные теории, но не прийти к чему-либо, если не примем библейский рассказ о сотворении.
— Сложные вопросы не так сложны, если верить в Божью силу, — заметила Аманда.
— Удивительно, как люди могут верить в теорию эволюции, — сказала мама. — На земле никого не было, чтобы записать, что, по их мнению, происходило миллионы лет назад. Как может кто-то верить этому, в то время как библейский рассказ настолько простой?
— Рассказ о сотворении и правда намного легче понять, чем эволюцию, — прибавила Аманда.
— Если мы верим в Бога! — подчеркнула мама, включая сигнал поворота. — Но если люди не хотят признавать Бога и Его Слово, то их разум обманут.
— Мы не опоздали, — порадовалась Алиша, когда они подъехали к школе.
— Благодарите Бога за то, что имеете такое преимущество посещать христианскую школу, где вас учат библейской истине о сотворении, а не ложной теории, — ободрила девочек мама, когда они расставались.
— Благодарим, — тихо сказала Аманда, забирая книги и выходя из микроавтобуса.
Перевод Валерии Шпаченко
